シン・ジャポニズム

西欧社会では過去に何度もジャポニズム=日本趣味が起こっている。19世紀後半のゴッホの絵画やプッチーニの蝶々夫人などが有名だが、明治の開国や日本製品の海外輸出、戦争、国際イベントなどのたびに、日本ブームが起こってきた。それらの中には日本人からすれば少々首をかしげたくなるようなものもあったが、今また、映画やゲームの世界で日本ブームが起こってるようだ。

今年ディズニープラスで配信された「SHOGUN」は、エミー賞18冠という過去最多受賞を果たした。見どころは厳密に再現された当時の衣装、セット、風俗・習慣などで、セリフの多くも日本語だ。だが日本作品ではない。近年は本家の日本で侍を正面から扱った映像作品がでてこない。アイドルを起用したいがために、頭を剃り上げずに現代の髪型のままチョンマゲを乗せたり、下駄でタップを踊ったり...。愚痴はともかく、SHOGUNは世界が久しぶりに見る、本格的ジャパニーズ侍ワールドである。
この精密な日本文化のブームは、2020年に発売されたプレステ用ゲーム「ゴースト・オブ・ツシマ」から始まったように思う。鎌倉時代、押し寄せる元寇軍に単身立ち向かう対馬の侍という、思い切り渋い設定で、細部まで厳密に再現された装束、武器などは映像だけでも衝撃的で、世界的なヒットになった。
そしてこのたび、ゴーストオブツシマのシリーズ第二弾である「ゴースト・オブ・ヨウテイ」が発表された。ヨウテイは羊蹄山のこと。1603年の、江戸時代初頭の蝦夷地が舞台らしい。いきなり北海道が出てきてびっくりだが、麓のニセコが道民もおいそれとは近づけないような国際的なリゾートになってるので、不思議ではないのかもしれない。映像は、クロサワが監督したの?と思うほど日本的である。

そんなふうに日本の歴史がクローズアップされるのはうれしいが、残念なのは時代劇のDNAが日本に残らないことだ。ポケモンやワンピースは今でも新作が公開され、作品世界や登場人物は常にバージョンアップされている。同じように時代劇を作り続けなければ、侍ワールドはハリウッドのものになる。大河ドラマを制作するのに、将軍やお局様の豪華な衣装や甲冑をハリウッドからレンタルし、江戸城大広間や、無数の人馬が斃れる関ヶ原などのCGデータを買うことにも。そうしないとクオリティで負けてしまうからだ。

※なんでもシンをつけるのは、かえってジジくさいかな?

2 thoughts on “シン・ジャポニズム

  • 10月 11, 2024 at 07:52
    Permalink

    真田広之の主演でしたか。彼は同じマンションの俳優の子供と遊んでいるところをスカウトされ子役やモデルなどを経て今やハリウッドスターですね。千葉真一の師事や高倉健との共演などから大きく影響を受け国内はもとより、今ではアメリカでの活躍も本格化していますね。しかし、日本に興味を持つ外国人。しかも私達が忘れかけていた時代劇を真剣に再現するなど見事です。日本の伝統工芸なども日本人よりも外国人の弟子入りなども多いですから、このままでは日本文化も外国に取られてしまいそうですね。

    Reply
    • 10月 11, 2024 at 09:14
      Permalink

      ハリウッドも、インチキくさいニンジャやゲイシャ映画を作っていた頃は笑って見いてられましたが、本格時代劇を作られると心配になってきますね。逆に日本でジョージワシントンと独立戦争の映画を作れるかと言えば、全く無理ですから、底力の違いを感じます。ゲームですが「ヨウテイ」もかなりの評判です。そのうち外国人から、「北海道民なのに江戸時代の蝦夷地の歴史も知らないのか」とか、言われることになるかもしれません。

      Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です