今年は戌年。ＩＴの世界では、情報通信技術の進歩の速さを「ドッグ・イヤー」ということがある。犬の寿命は人間の1/7なので、7倍の速度で物事が進むという意味だ。これはyoutubeの料理番組を、自動翻訳したものだが、こんな面白いものを見られるのも技術の進歩のおかげだ。
戌年とアフリカの怒り
今年は戌年。ＩＴの世界では、情報通信技術の進歩の速さを「ドッグ・イヤー」ということがある。犬の寿命は人間の1/7なので、7倍の速度で物事が進むという意味だ。これはyoutubeの料理番組を、自動翻訳したものだが、こんな面白いものを見られるのも技術の進歩のおかげだ。
これ？動画？かと思ったのですが違いますよね。僕にはレベルが高くジョーク？が未だ理解出来ません。解説お願いします。
もともと何と言ってたのかわかりませんが、料理に関する言葉のはずなのに、自動翻訳するととんでもない字幕になってしまうんですよ。
リアルタイムで見ると、料理しながらおかしなことを口走るので面白いですが、自動翻訳の設定はそれぞれの人がしなければならず、再現してみせることができません。だからちょっとチンプンカンプンですね。まあ、たあいもない話題です。
ちなみに、ハリーポッター全７巻を人工知能に学習させ、自動的に新作を書かせたところ、タイトルは「ハリー・ポッターと山盛りの灰のようにみえるものの肖像」になったとか。